Mírame
¡Mírame a
los ojos!
Shhh… ¡Calla!,
Lo explicaré
todo,
¡Mírame a
los ojos!
No tengas
miedo;
No te
exploraré,
¡Mírame, te
digo!
Lo sabrás
todo,
Mira las
lentes, ¿A quién ves?
No más que
a ti, lo sé;
No ves más,
porque tú soy yo
¡Mírame
intensamente!
Dice el agua en mis ojos,
Lo que mi
boca calla
¡No te
vayas!
Look at me
Look at me
Look at my eyes!
Be quiet
I’m going to explain everything
Look at my eyes!
Don’t be afraid
I won’t discover you,
Look at me, I tell you!
You will know everything
Look at the lenses, who do you look?
No more than you, I know
You don´t see more, because I´m you
Look at me deeply!
The water on my eyes, say it
What my mouth keep in secret
Don´t go away!
Este es mi primer escrito en dos idiomas, las personas que lo lean, por favor dejen un comentario corrigiéndolo, Gracias.
ResponderEliminarThis is my first text in two languages, who read it, please leave a comment correcting it, Thank you.
Querida Zuricata, mi corrección va por esta palabra:
ResponderEliminar¡No te vallas!
lo correcto es:
¡No te vayas!
Un beso amiga y sigue escribiendo!
Gracias Guille ! Aprecio mucho que comentes y leas mis escritos, y felicitaciones por los pequeños grandes pasos que has dado recientemente, me inspiras y aun no conozco tu historia... Gracias ....
ResponderEliminarOh! Es hermosisimo! *w*
ResponderEliminarme encanto!